www.midiesis.it

Rispost a Martin Menzares

 

Rispost a Martin Menzares


di Antonietta Arpino
-----
Uè Martì, ma ce lamp t’à pigghjet?
Lu giurn di Natel, puerch, a iastumet!

Iastem sarè li Sant a nchjn, a nchjn
Ma nanci iastumei lu povr Bammin.

Lassilu a mpesce cu ma mamma soie
E tu iastiem tutt, pur a ci sia sie

Piddenn Martì, iapr li uecchj, e string lu cul
Ca ci ncoccje allu prisebbie ve rumen sul

E mai sie si vè ncazz lu ciucce e lu comper suie
Tann, so vvarament soltant cazz tuie

Lu sacce, tu na tien manc na pignet
Di fef, di fasul e manc fich sicchet

Ma stei, ci s’abbott la ventr com nu vov
Cu carn, sazizz, pesce, pen e iov

La corp iet, di lu cuvern mmalament
Ca pigghj pi cul a ci na ten nient

Cu cut ti l’à pigghjè, e tutt li vurpun,
ca ngrossn lu cul e li cugghjun,

ma quit von aspamet cchjù di me
e si ni frecn di tutt, e pur di te.

Si ni fottn ci chjang, nu piccinn, di Natel
Tant, li tenen lor, tutt chjn, li pitel,

na mamm e n’atten, s’azzoppn la chep allu paret
pi fè mangè li fil e pi lli pruvvet.

Pirciò Martì, pilla putten e pi la marang
Aspicciamla tutt do, e tui, nanci chjang.

Crist, sobb la grana port di lu ciel
Ten sbalanchet tutt lu Vangel,

e tu sé buen a jnt ce iet ca stè scritt
pi li magghjetr, pi li buen e pi li fflitt,

e quann propi cchjù nanci la va fè
s’avà ncazzè di brutt, e li squatr suje avà chiamè;

l’angil allor, anziem tutt l’er jona scutulè
e lu giudizzie annivirsel, all’andrasatt si ava scatinè!

A Rocco D’Urso con grande stima rispetto e amicizia, affettuosamente
Antonietta Arpino

Dicembre 2008

------

TYPE="application/x-oleobject" width="286" height="225">
"
"
"
"


aggiungi nuovo commento

Submitted by midiesis on Mon, 2009-02-02 15:44.

Saluto e ringrazio, a nome mio e di Martin, con affetto la grande poetessa sammichelana Antonietta Arpino. La sua risposta è riferita alla poesia di Mendares "Li ijastem di Natel".


Dal 14 marzo 2010, midiesis.it rinnova la sua struttura e la sua grafica pur mantenendo sempre lo stesso indirizzo www.midiesis.it.
Il presente sito, invece, rimane on-line come archivio, a disposizione di tutti e rintracciabile al seguente indirizzo: win.midiesis.it.
Per chi volesse ricevere via mail le news degli ultimi articoli pubblicati sulla nuova piattaforma www.midiesis.it, può registrarsi puntando al link in fondo alla pagina, a destra, oppure cliccando qui.