Sabato 24 febbraio 2007 - ore 18:00, presso la Sala Consiliare di Via P.ssa Iolanda a San Michele Salentino, incontro di presentazione della lista "Partecipazione e Democrazia" di Maria Caliandro.

read more | aggiungi nuovo commento

Le poesie in dialetto di Martin Menzares.

2 commenti

Martin "Menzares", pi pinzè a llu capason
jè ruzzulet a nterr, e se spustet lu tisciton,
figghima Ntanodd, cu llu talefen jè chiamet
dopp na menzorett, la "vilanz" jè rrivet.

read more | aggiungi nuovo commento

A Martin "Menzares" senz'acque e senz'acit
almen pi na vot, lu mier l'è tradit,
ca vulè stev bell "addilisset" senza li pinzier
sintiteme nu picc, ce ccappev l'ata ser.

read more | aggiungi nuovo commento

Disse lu Ciuccie a llu Vove
Ijnt’a lla grott di lu Bbammin
“Quanta fridd ca stè prove,
accucchiamene cchiù vicin”.

read more | aggiungi nuovo commento

Sont cumpa Martin "Menzares"
cchiù di la zapp, la penn mi pes,
lu taglien ramb e rambun
lu fazz parlè alli capasun.

read more | aggiungi nuovo commento

Martin "Menzares" ca mangie, bbev e cant
si scol lu buttiglion e cu llat si ni vant,
ci poje pur tuje, anziem a ijdd wuè suen
chiamem lu dirittor, cumba Stefen di "sobbatajen”.

read more | aggiungi nuovo commento

Quess∂ ijè la štoria ver∂ di la bann∂
Ca a San Michel∂ šteij∂ da cchiù di settant’ann∂
Cu llu tamburr∂, la tromb∂ e lu trumbon∂
Sunav∂n∂ ijnt’a lli pajes∂r∂ di tutt∂ la region∂.

read more | aggiungi nuovo commento

Martin Menzares, quann’è la fešt∂ di cargniel∂
bbév∂ lu mier∂ pur’a ijnt’a llu štuel∂,
pi schirzeij∂ e rit∂, no ppi ‘nguna cos∂
e po lu mier∂ cu lli pièt∂ si fesci∂, non cu lli ros∂!

read more | aggiungi nuovo commento

A meij∂ Martin Menzares, mi dich∂n∂ ca sont∂ ‘mbriacon∂
E ca mi fazz∂ mett∂ sott∂, sol∂ da lu buttiglion∂,
tegni∂ rispett∂ sol∂ pi lli villen∂
figur∂t∂ ci a lli priev∂t∂, li fazz∂ lu vesa mén∂.

read more | aggiungi nuovo commento

Lu weij∂ di la vicchiaij∂ ijè la solitud∂n∂
Ca po rrumanij∂ a ssul∂, pur∂ ci no tti gghiut∂n∂,
però ci picca picch∂, tu po caminej∂
ti ni po sci a lla chiazz∂, cu ‘ngunun∂ po parleij∂.

read more | aggiungi nuovo commento

Da quann∂ ijè trasut∂ štà mminištrazion∂
ijon∂ cangiet∂ musicišt∂ e pur∂ li canzon∂,
muij∂ a llu pais∂ nušt∂ sim∂ propri∂ furtunét∂
tinim∂ nu piezz∂ gross∂, lu “vici∂ Sin∂ch∂ ‘ngarichet∂”.

read more | aggiungi nuovo commento

Vulè ijassev∂ n’Angi∂l∂, furzut∂ e berufatt∂
la spéd∂ ijnt’a lla mén∂, ca cu llu diav∂l∂ m’er’à vvatt∂,
na višt∂ fina fin∂, cu mmir∂ da luntén∂
pi sci subb∂t∂ a soccors∂ di tutt∂ li crištien∂.

read more | aggiungi nuovo commento

L’ata matin∂, mi diss∂ figghiama Dunet
cud∂ ca di la Germani∂ ijè turnet∂
“wuè tè, sarè ca sci passè na visit∂ a llu dottor∂”
rispunniv∂: “ce cazz∂ a gghi sci ffè, mich∂ štò mor∂!”.

read more | aggiungi nuovo commento

Dal 14 marzo 2010, midiesis.it rinnova la sua struttura e la sua grafica pur mantenendo sempre lo stesso indirizzo www.midiesis.it.
Il presente sito, invece, rimane on-line come archivio, a disposizione di tutti e rintracciabile al seguente indirizzo: win.midiesis.it.
Per chi volesse ricevere via mail le news degli ultimi articoli pubblicati sulla nuova piattaforma www.midiesis.it, può registrarsi puntando al link in fondo alla pagina, a destra, oppure cliccando qui.