Con calligrafia di altri tempi, su fogli di carta che non conoscevano il nuovo, scriveva le sue poesie con parole mai sentite di un dialetto più antico di Masserianova. L’ho conosciuta così, con questi fogli in mano nell’atto di recitare “con il cuore” le sue creazioni: wuè Ro, Ro, t’a gghji ffe sent l’ultim c’a gghji scritt stanott.
Precisamente, nei primi anni di questo decennio, mi trasferisco presso la scuola di San Michele Salentino e lei va in pensione, ma con Angelo ed Annamaria, suoi figli, che partecipano alle attività dell’Associazione Movimento Circolare, abbiamo avuto modo di incontrarci e fare qualcosa insieme. Antonietta ha amato la nostra cultura, le nostre tradizioni, ha scritto, collezionato, è stata attiva in Parrocchia e nell’associazione che ha fondato, “Maria Santissima Addolorata”, con la quale ha cercato proprio di mantenere vive le tradizioni civili e religiose della nostra terra.
Con la sua scomparsa, un pezzo della “memoria” collettiva va via, ed il dolore rimane, il dolore per la perdita di una amica, di una "mamma" energica e dolce, battagliera e poeta, attenta alla promozione e salvaguardia delle nostre radici culturali e religiose.
Ciao Antonietta.
Rocco D'Urso

Digghje passé ben

Al mio amico "vero" Rocco
Antonietta Arpino