www.midiesis.it

Submitted by midiesis on Mon, 2010-01-25 14:18.

Con calligrafia di altri tempi, su fogli di carta che non conoscevano il nuovo, scriveva le sue poesie con parole mai sentite di un dialetto più antico di Masserianova. L’ho conosciuta così, con questi fogli in mano nell’atto di recitare “con il cuore” le sue creazioni: wuè Ro, Ro, t’a gghji ffe sent l’ultim c’a gghji scritt stanott.
Precisamente, nei primi anni di questo decennio, mi trasferisco presso la scuola di San Michele Salentino e lei va in pensione, ma con Angelo ed Annamaria, suoi figli, che partecipano alle attività dell’Associazione Movimento Circolare, abbiamo avuto modo di incontrarci e fare qualcosa insieme. Antonietta ha amato la nostra cultura, le nostre tradizioni, ha scritto, collezionato, è stata attiva in Parrocchia e nell’associazione che ha fondato, “Maria Santissima Addolorata”, con la quale ha cercato proprio di mantenere vive le tradizioni civili e religiose della nostra terra.
Con la sua scomparsa, un pezzo della “memoria” collettiva va via, ed il dolore rimane, il dolore per la perdita di una amica, di una "mamma" energica e dolce, battagliera e poeta, attenta alla promozione e salvaguardia delle nostre radici culturali e religiose.
Ciao Antonietta.
Rocco D'Urso

Digghje passé ben

Ué Rò, digghje passé ben
pi tott la vita tov
e pò, com ni ven è buen,
però, pigghje semp la via nov!

Ci ti setiche l'amor,
ci ti rriv l'abbunnanz,
rumen semp a cor, a cor
e na ti vutè, trimint annanz!

Digghje passé ben ogni mument,
pi me sint avvarament n'amich,
na so parol ca vulne allu vient,
cu tutt lu cor ie ti lu dich!

La vit è semp bell assè
ci sist l'amicizia, queta ver,
sient, sient semp a me,
la nost, avvarament iè sincer!

Lu disc pur Crist e lu Vangel
a tutt li discebbl e pur a nuie:
"Na ste cos cchjù bell a nterr e a nciel
di ci dè la vit pill'amisc suie!"

Al mio amico "vero" Rocco
Antonietta Arpino

Rispondi

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.


Dal 14 marzo 2010, midiesis.it rinnova la sua struttura e la sua grafica pur mantenendo sempre lo stesso indirizzo www.midiesis.it.
Il presente sito, invece, rimane on-line come archivio, a disposizione di tutti e rintracciabile al seguente indirizzo: win.midiesis.it.
Per chi volesse ricevere via mail le news degli ultimi articoli pubblicati sulla nuova piattaforma www.midiesis.it, può registrarsi puntando al link in fondo alla pagina, a destra, oppure cliccando qui.