www.midiesis.it

Submitted by Varuna (not verified) on Fri, 2008-05-23 17:55.

Ora che é nata la Rubrica “SAMMICHELANI NEL MONDO” vi faccio omaggio del link dell'imperdibile sito di informazione: WWW.ITALIADALLESTERO.INFO


Italia dall’Estero
…come ci vede la stampa estera
http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=a6428b686e&view=att&th=119fe15dfda3c44e&attid=0.1

Scopriamo insieme giorno dopo giorno la nostra Italia diversa da quella che conosciamo, e diversa da quella che ci propongono i media nazionali. ITALIADALLESTERO.INFO si occupa unicamente di tradurre articoli della stampa estera riguardanti temi politici, economici, culturali ed, in generale, sociali italiani. Non viene effettuata selezione alcuna degli articoli da tradurre in merito al loro orientamento politico e/o religioso; le traduzioni stesse sono estremamente fedeli al testo originale e non presentano alcuna aggiunta né omissioni di sorta. La pluralità dell’informazione viene garantita, per quanto possibile, dall’elevato numero di giornali tradotti, che copre pertanto uno spettro di idee il più ampio possibile. ITALIADALLESTERO.INFO invita i lettori ad inviare singoli articoli o a segnalare giornali esteri non considerati finora e s’impegna, nei limiti delle proprie competenze linguistiche, a pubblicarne la traduzione nel più breve tempo possibile.
Noi di ITALIADALLESTERO.INFO vogliamo dare un piccolo spazio alla silenziosa lettura di quel che scrivono osservatori lontani e distaccati.
In questo sito troverete una raccolta aggiornata di articoli sull’Italia dei più importanti media internazionali di tutte le orientazioni politiche tradotti in italiano. Per citare alcune lingue e giornali riportati: inglesi (Herald Tribunes, Economist, New York Times), tedeschi (Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, Wiener Zeitung), francesi (Le Monde Diplomatique, Le Monde), svedesi (Göteborg Posten, Dagens Nyheter), e chi piu' ne ha piu' ne metta (nel senso piu' pragmatico dell'espressione: Tutti siamo invitati a partecipare e a collaborare!).
Speriamo che questo nostro sito possa darvi un nuovo punto di vista, più ampio, creato da osservatori stranieri sul nostro Paese e che possa nutrire la memoria per i tempi a venire.
Pubblicato sulla Rete del Grillo in seguito all'iniziativa del Referendum Popolare sulla Liberalizzazione dell'Informazione, ITALIADALLESTERO.INFO ha raggiunto in meno di un mese di vita i diversi 70.000 visitatori giornalieri.

Allora vi aspetto numerosi e vi saluto calorosamente, sicura di avervi fornito un nuovo valido strumento di osservazione.
Vs

ps: Gabrié, vuoi fare il traduttore??A lavoro!!!

Rispondi

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.


Dal 14 marzo 2010, midiesis.it rinnova la sua struttura e la sua grafica pur mantenendo sempre lo stesso indirizzo www.midiesis.it.
Il presente sito, invece, rimane on-line come archivio, a disposizione di tutti e rintracciabile al seguente indirizzo: win.midiesis.it.
Per chi volesse ricevere via mail le news degli ultimi articoli pubblicati sulla nuova piattaforma www.midiesis.it, può registrarsi puntando al link in fondo alla pagina, a destra, oppure cliccando qui.